新版博客屋     搬家到新版     你还没有登录,请先登录     图书城网上书店
注 册   |   登 录

杨振宁出版《曙光集》 首度披露允许翁帆再婚 (此文已搬到新家)

云霞 @ 2008-01-07 23:27:01

 

 杨振宁出版《曙光集》

  首度披露允许翁帆再婚   

2008年01月07日 05:09新闻晨报

      昨天,著名物理学家杨振宁携妻子翁帆出席了其文选《曙光集》的新书发布会。该书是杨振宁面向过去的生动总结,也是他对新世纪(新世纪吧)曙光的展望。书中,杨振宁深情地写道,“鲁迅、王国维和陈寅恪的时代是中华民族史上一个长夜。我和联大同学们就成长于此似无止尽的长夜中。幸运地,中华民族终于走完了这个长夜,看见了曙光。我今年八十五岁,看不到天大亮了。翁帆答应替我看到……”

[新作]

谈科学、谈老友、谈父亲

     由生活·读书·新知三联书店出版的《曙光集》一书,精选了杨先生及其友人所写的五十多篇文章,包括论文、演讲、书信、访谈、散文等,其中约一半文章未曾结集出版,很多篇目也从未发表过。

     作为杨振宁的专业,物理学无疑是本书探讨的主要内容之一,杨振宁从不同的角度探讨了物理学的美,回顾了20世纪量子学发展史,追念了许多著名物理学家的成就及过往,并回忆了与许多老友的交往。

      除去友人,杨振宁还写到了父亲,在《父亲和我》一文中,他重温了与父亲在一起时的幸福,以及后来分离两岸的痛苦。直至今日,杨振宁还时常念起:“父亲直到临终前,对于我的放弃故国,他在心底里的一角始终没有宽恕过我。”

[感情]

因为编写,才更懂他

     杨振宁妻子翁帆担任了该书的编译,她不仅编选了所有的文章,并翻译了一些从未曾译成中文的论文。

     因为编译,也让翁帆更加懂得她的丈夫。她说:“编这本文集的时候我明白了一些道理:他看着一个民族与社会经历了许多变化与发展的阶段,而像我这一代人很难有一样深刻的感受,因为在我们懂事的时候,社会已经开始迅速地发展了。我从而也明白了他寄托在书里的热情与希望。《曙光集》也可以说是这二十多年间振宁的心路历程———他走过的,他思考的,他了解的,他关心的,他热爱的,以及他期望的一切。”

      对爱妻的翻译,杨振宁表示十分满意,“翁帆翻译了好几篇文章,有的是与物理学史有关的,这对她有一定的难度,因为她不是念物理学的,不过这些文章都不太长。最长的一篇是一九八几年一个美国电视台对我的访问,那里面牵扯的事情很多,翁帆翻译得很好。”

[婚姻]

“我们学会欣赏彼此”

      杨振宁和翁帆之间的跨年恋让世界惊叹。在新书中,他们也坦然收录了自己对这段恋情的理解。

      在《三四十年后,大家一定认为这是罗曼史》一文中披露,两人结婚是先自己决定,再通知家人。翁帆引用了杨振宁说过的一句话,三四十年后,大家一定会认为这是罗曼史,我也这样觉得,我这样想没什么特别理由,只因为我们生活得很好。

     该文还披露了两人在讨论结婚的时候,杨振宁曾跟翁帆说:“将来我不在了,我赞成你再婚。她说:‘我当然不会,你怎么可以这样讲!’……我告诉她,赞成你将来再婚,是年纪大的杨振宁讲的;年纪轻的杨振宁,希望你不再结婚。”

      在新书发布会上,有记者问翁帆,这几年婚姻生活对她最大的改变是什么?翁帆说,经过几年的婚姻生活,我们慢慢学会欣赏彼此。问她将来有没有可能把她和杨振宁的故事写成书时,翁帆称,现在还没有想过这个问题。

        [来自凤凰资讯 > 社会 > 人间万象 ]

类别:美文转载   3238次浏览   15篇评论
相关文章:

网友评论:
沟通从心开始
沟通从心开始 @ 2008-01-12 15:12:53 评论
爱是没有年龄差异的,赢得了幸福那才是成就兴奋懂得双方人生的生活共眠惬意!结果如此!
作者回复:你说的对!
淡泊明志
淡泊明志 @ 2008-01-09 18:17:49 评论
杨振宁和翁帆之间的跨年恋曾使世界一片喧嚣。我觉的两人都心甘情愿,也未尝不可。祝福他们。
王永彪
王永彪 @ 2008-01-09 17:54:50 评论
祝福他们!
韵之声
韵之声 @ 2008-01-09 11:02:45 评论
祝你在2008年里有
"鼠"不尽的快乐!
"鼠"不尽的收获!
"鼠"不尽的钞票!
"鼠"不尽的笑容!
"鼠"不尽的幸福!
"鼠"不尽的朋友!
"鼠"不尽的喜气!
"鼠"不尽的财富!
"鼠"不尽的甜蜜!
"鼠"不尽的激情!
"鼠"不尽的活力!
"鼠"不尽的健康!
"鼠"不尽的荣誉!
欢迎到我小屋一坐
让人们祝福他们吧
作者回复:谢谢你的祝福!
艾夫
艾夫 @ 2008-01-09 10:12:07 评论
明智的选择。祝福他们有意义的幸福婚姻。
作者回复:欢迎你!
寒冰
寒冰 @ 2008-01-09 09:18:07 评论
能冲破世俗的束缚,其勇气可佳,祝福他们!
hou195181
hou195181 @ 2008-01-08 18:34:51 评论
允许他们的感情我们常人无法理解,我们只能祝福他们.
作者回复:世界上很多事情都是说不清的.他们自己感觉幸福,那一定是幸福的.
茉莉暗香
茉莉暗香 @ 2008-01-08 13:31:53 评论
我看过他们的很多报道的.我祝福她们.
作者回复:世界上很多事情都是说不清的.他们自己感觉幸福,那一定是幸福的.
夕阳依然美丽
夕阳依然美丽 @ 2008-01-08 13:26:14 评论
主人公都感觉非常幸福了,那我也祝他们的婚姻幸福吧.
作者回复:是啊,祝福他们!
王秋生
王秋生 @ 2008-01-08 12:07:24 评论
作者回复:谢谢你的祝福!
茗凡小女子
茗凡小女子 @ 2008-01-08 11:34:20 评论
我也不知道是正常新闻报道呢还是也炒作了,分不清了,希望没有这样的事。
作者回复:呵呵~~象假的吗?
九口一家
九口一家 @ 2008-01-08 09:46:52 评论
世界很大,什么事情都可以有,我们欣赏出现的任何事情。
杨振宁应该幸福,翁帆应该幸福,现在他们已经感觉到幸
福了,这是人人都愿意看到的结果。祝福他们幸福到永远。
作者回复:与你同感!
依稀
依稀 @ 2008-01-08 09:16:53 评论
杨振宁的书需要靠恋情来渲染?来推波?真是叹息了!
作者回复:欢迎你光临!
舒眉
舒眉 @ 2008-01-08 08:59:04 评论
感情这个东西是无法用一个标准限定。互为欣赏使他们撞出了火花!祝福他们!
作者回复:是的,正象九口说的,杨振宁应该幸福,翁帆应该幸福,现在他们已经感觉到幸福了,这是人人都愿意看到的结果。祝福他们幸福到永远。
琪雅
琪雅 @ 2008-01-08 00:48:38 评论
他们的婚姻一定会被后人看成罗曼史。祝福他们!
作者回复:只要他们自己感觉幸福,后人怎么看就无关重要了.

发表评论前请先快速注册或者登录博客屋     (为了减少广告留言,暂时不允许匿名评论)
马上注册并发表评论
去云霞的新家看看
云霞个人档案
云霞 发站内短信  加为我的朋友
生日: 1951-12-25 (性别: 女)
来自于: 暂未登记
    更多资料